Diseño Interior Nueva York /// Interior Design New York

La revista de tirada internacional Interior Design de Nueva York ha publicado un artículo bajo el título de "Good citizens: Crystalzoo improves life in Spanish town" (buenos ciudadanos: Crystalzoo mejora la vida de una ciudad española) en su número de Mayo, donde se recogen dos proyectos realizados por Crystalzoo y ubicados en La Nucía (Alicante): la Extensión Administrativa y el Centro Social de El Tossal. Ambos proyectos hablan sobre la importancia de extrapolar espacios de éxito en los núcleos urbanos que contrarresten la individualización del mundo rural, pues dentro de las grandes urbanizaciones, las formas de asentamiento tradicional se han visto sustituidas por nuevos proyectos que modifican las relaciones de vecindad de los neorurales.

El proceso de la entrevista, la cual publicaremos en breve, ha sido toda una experiencia. En ella, más allá de hablar sobre los proyectos en sí, conversamos sobre temas menos conceptuales, sobre aspectos vinculados al proceso de construcción, a la materialidad, los agentes principales de proyecto... en definitiva sobre los cuentos e historias tan interesantes que envuelve cada uno de estos dos proyectos. ¡Estamos deseando poder compartirla con vosotros!

Desde aquí nos gustaría agradecer a todo el equipo de Interior Design por su profesionalidad tanto en el proceso como en el resultado final y a David Frutos y BISImages por sus fotografías y colaboración.

Las revistas ya están en camino desde Nueva York, pero por el momento disponemos de su versión digital. ¡Esperamos que la disfrutéis!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

The international magazine of Interior Design from New York has published an article called "Good citizens: Crystalzoo improves life in Spanish town" in its May issue, where it appears two projects developed by Crystalzoo which are located in La Nucía (Alicante, Spain): an Administration Extension and El Tossal Social Centre. Both projects speak about the importance of extrapolation spaces of success in urban areas to counteract the individualization of rural world, because within large developments, traditional forms of settlement have been replaced by new projects that modify neighborly relations of neo-rurals.

The interview process, which will be post shortly, has been an exciting experience. Beyond talking about the concepts of the projects, we talked about issues related to the construction process, materiality, main agents of projects... about interesting stories that involves each of these two projects. We can not wait to share it with you!

From here, we would like to thank the entire team of Interior Design for their professionalism in the process and for the final result, and to David Frutos and BISImages for his photographs and collaboration.

The magazines are on the way from New York, but for now we have the digital version. We hope you enjoy it!

0 comentarios:

Publicar un comentario